Lexique

Les mots de la rénovation et du solaire

Riad, tadelakt, kWc, onduleur : les termes que vous croiserez dans votre projet, expliqués simplement.

Acrotère: Petit muret en bordure d’une terrasse. Sa jonction avec l’étanchéité, le relevé, est un point sensible.
ANRE: Autorité nationale de régulation de l’électricité. Elle fixe le tarif de rachat de l’excédent : 0,18 à 0,21 DH par kWh en 2026-2027 pour la moyenne et la haute tension, aucun tarif encore pour la basse tension.
Autoconsommation: Fait de consommer sur place l’électricité produite par ses propres panneaux. C’est aujourd’hui la source principale d’économies au Maroc.
Avenant: Document signé qui modifie le devis initial : ajout de travaux, changement de matériau, nouveau prix.
Batterie: Stockage de l’électricité produite en journée pour la consommer le soir ou en cas de coupure.
Bejmat: Petite brique de terre cuite, émaillée ou non, posée au sol, en terrasse ou en marche d’escalier.
Bhou: Alcôve ouverte sur le patio d’un riad, souvent décorée de plâtre sculpté et de bois peint.
Carport solaire: Abri de stationnement dont la toiture est faite de panneaux solaires.
Cèdre de l’Atlas: Bois utilisé pour les portes, les plafonds peints et les moucharabiehs des riads.
Chaux: Liant naturel des enduits traditionnels. Perméable à la vapeur d’eau, il laisse respirer les murs anciens.
Derb: Ruelle, souvent en impasse, qui dessert les maisons de la médina. L’accès au chantier s’y fait à pied, en charrette ou à dos d’âne.
Douiria: Petite annexe accolée à un riad, autrefois dépendance ou logement d’hôtes.
Étanchéité: Ensemble des couches qui empêchent l’eau de traverser une terrasse ou une toiture : pente, membrane, relevés, protection.
Forme de pente: Couche de mortier qui donne à une terrasse une légère pente pour conduire l’eau vers les évacuations.
Gebs: Plâtre sculpté à la main : frises, arcs, plafonds, muqarnas.
kWc (kilowatt-crête): Puissance maximale d’une installation solaire dans des conditions standard. À Marrakech, 1 kWc produit environ 1 500 à 1 700 kWh par an.
kWh (kilowattheure): Unité d’énergie consommée, indiquée sur la facture d’électricité.
Loi 82-21: Loi marocaine relative à l’autoproduction de l’énergie électrique, précisée par le décret 2-25-100, en vigueur depuis le 9 juin 2026.
Médina: Vieille ville de Marrakech, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco. Les travaux y demandent un architecte et des démarches spécifiques.
Moucharabieh: Panneau de bois ajouré qui filtre la vue et la lumière tout en laissant passer l’air.
Onduleur: Appareil qui transforme le courant continu produit par les panneaux en courant alternatif 220 V utilisable dans la maison.
Patio (wast ed-dar): Cour intérieure à ciel ouvert, cœur du riad, autour de laquelle s’organisent les pièces.
Pergola solaire: Structure qui porte des panneaux au-dessus d’une terrasse : ombre et production d’électricité.
Procès-verbal de réception: Document signé à la fin du chantier qui acte la remise des travaux et liste les réserves éventuelles à lever.
Relevé d’étanchéité: Partie de la membrane qui remonte le long des murs et des acrotères pour empêcher l’eau de passer par les bords.
Remontées capillaires: Humidité du sol qui monte dans les murs par capillarité, fréquente dans le bâti ancien.
Responsabilité décennale: Responsabilité de l’entrepreneur pendant dix ans sur le gros œuvre, prévue par l’article 769 du Dahir des obligations et contrats.
Retour sur investissement: Nombre d’années nécessaires pour que les économies remboursent le prix d’une installation.
Riad: Maison traditionnelle marocaine organisée autour d’un patio intérieur, fréquente dans la médina de Marrakech.
SRM Marrakech-Safi: Société régionale multiservices qui distribue l’eau et l’électricité à Marrakech depuis le 1er novembre 2024, à la place de la RADEEMA.
Tadelakt: Enduit à la chaux de Marrakech, serré et poli à la pierre puis traité au savon noir, qui le rend imperméable.
Taux d’autoconsommation: Part de la production solaire consommée sur place. C’est elle qui fait les économies tant que le surplus n’est pas racheté.
Tranche de consommation: Palier de consommation mensuelle qui fixe le prix du kWh sur la facture : plus on consomme, plus le kWh est cher.
Wc (watt-crête): Puissance d’un panneau solaire dans des conditions standard. Un panneau résidentiel courant fait 400 à 500 Wc.
Zellige: Mosaïque de pièces de terre cuite émaillée, taillées à la main et assemblées en motifs géométriques.

Des mots aux travaux.

Parlez-nous de votre projet, nous vous répondons dans un langage clair.

Je commence mon projet Nous écrire